We have built automated documentation processes into our DataOps.live platform. Since we have all the logic about how we build, transform, and test in our Git repository and have access to the target database, we have all the information needed to build a good set of automated documentation.
For more information about documentation, check out MATE Project Documentation.